sábado, 4 de febrero de 2012

¿Donde está el cazador? / Where is the hunter?

Creía haberla alcanzado, y corría apresurado en busca de una presa que consideraba suya.

La flecha intacta, pero inocua, no delata ningún rastro de sangre.

Ella ni huye, ni se somete, sólo observa y sonríe.


He thought having reached it, and he ran hastily seeking his prey.

The arrow, intact but harmless, does not give away any trace of blood.

She did not flee, not submit, just watch and smile.

No hay comentarios:

Publicar un comentario