sábado, 29 de junio de 2013

Amnesia nights

Interminables noches de amnesia,
compañera que aún no aprendió a hablar...
Mañanas que se empeñan en despertar.

Endless amnesia nights,
spechless mate...
Mornings committed to wake up.

martes, 25 de junio de 2013

Esperando / Waiting

Son los cálidos días de invierno los que nos enseñan a disfrutar del verano.

Warm winter day's teach us enjoy the summer.


martes, 18 de junio de 2013

Calama

Estés donde estés, siempre se puede ir más allá.

Wherever you are, there allways further steps.

martes, 11 de junio de 2013

El pensador / The thinker

Todo el mundo puede alcanzarme, pero nadie retenerme. No pertenezco a ninguna persona, tiempo ni lugar.

Everybody can reach me, but nobody can catch me. I belong to nobody, nowhere, notime.

Vancouver

La sabiduría tiene el precio de una vida, y el valor de haber sabido vivirla.

Wisdom has the price of a life, and the value of having known how to live it.

viernes, 7 de junio de 2013

Pasmao

Quien no exprime la bondad de cada instante corre el riesgo de caerse por vivir con la mirada puesta atrás.

Squeeze the goodness of every moment, or you could fall because of living with an eye ago.