No hay papel / No paper

Aquí estoy yo, en la última planta de los almacenes franceses que venden todo tipo de artilugio audio visual. ¡Sí hasta tienen libros!.

Tras un par de horas de descubrimientos, examino uno a uno los habitáculos de la cuarta planta. Hilo musical, luminosidad… pero nada en papel.

Un socorrido picaporte adorna la puerta, y al entrar cuelgo en él mi americana…

La maratón intelectual me ha llevado irremediablemente a un punto de no retorno, y aquí estoy yo, sentado en la cuarta planta, acompañado por un agradable melodía y una fosforescencia muy bien cuidada. Eso sí, nada en papel.

De repente, una voz femenina “¿hay alguien?”. Hago patente mi presencia y la voz vuelve a hacerse manifiesta “tenemos que entrar”.

La disertación no ha terminado, pero pronto lo hará. Confirmo con inquietud que en la era de la comunicación no hay hojas ni papiros, no hay sitio para ellos entre luz y armonía.

La búsqueda es ya desesperada, y cojo mi bonita cartera, último regalo de reyes de mis padres, en busca de la más insignificante nota de papel… Y allí está ella, una solitaria tarjeta de visita. Esa que mi madre distribuye orgullosamente, la que me permite sobrevivir como vendedor de ilusiones, la misma, que elige de entre todos los transeúntes a los más ameliescos… Ella, y sus almas gemelas, que dormitaban en el bolsillo delantero de la americana…

“Disculpe caballero, pero no disponemos de mucho tiempo, y tenemos que cumplir con los turnos de limpieza”.

“Soy yo el que pide disculpas, si en algo puedo ayudarla, estoy a su disposición. Lamento no poder darle una tarjeta, pero anote si quiere mi número de teléfono”.


Here I am, on the top floor of the French store that sells all kind of audiovisual devices. They have even books!.

After two hours of discoveries, I explore one by one the compartments of the fourth floor. Music, light ... but nothing on paper.

A serviceable latch decorates the door, and on entering I hung my coat on it...

The intellectual marathon leads me hopelessly to a point of no return, and here I am, sitting on the fourth floor, with a nice melody and a well maintained phosphorescence. Of course, nothing on paper.

Suddenly a female voice, "Is there anyone?". I express my presence and the voice says again "we have to enter."

The dissertation is not over, but it will be soon. With concern I confirm that there are no leaves or papyrus in the era of communication. There is no room for them among light and harmony.


The search is already desperate, and I take my beautiful wallet, my parent’s Christmas present, looking for the tiniest paper note ... And there she is, a lonely business card. The one my mother distributed proudly, this one who allows me to survive as an illusion seller, the same one that choose between the pedestrians the most Ameliens ones ... She, and their soulmates slept in the front pocket of the jacket ...

"Excuse me sir, but do not have much time, and we have to comply with the cleaning shift."

"I'm the one who needs to apologize madam. If I can help, please, let me know. Sorry not to give you my business card, but note my mobile number if you want. "