viernes, 29 de abril de 2016

Dinero manchado / Dirty money

Medianoche, dormido en un tren de cercanías… Le despierta la punta de un cuchillo apoyada en un costado, invitándole a vaciar su cartera en la mano desarmada de su interlocutor. Este, nervioso, ve aproximarse a su compinche, que curiosamente había sido compañero de andanzas infantiles… Saca un fajo de cien mil, y me desliza un billete de cinco. En honor por los viejos tiempos brama… Dinero para todo un mes, que solo sirvió para alimentar la papelera hecho mil pedazos…

Midnight, slept in a commuter train… He is waked up by the tip of a knife against his side, inviting him to empty his wallet into the defused hand. Nervous, he sees how his sidekick is coming, childhood wanderings mate’s by chance… He took a five thousands note from a one hundred wad of cash. In honor for old times, he roars… Money for more than a month, only useful to feed the trash into one thousand pieces…

No hay comentarios:

Publicar un comentario